Evyanne Quirouette a été le moteur de plusieurs innovations importantes dans les activités des laboratoires de recherche Mir et Mullen. Elle a créé et rationalisé des systèmes qui ont changé les façons de faire. Selon ses supérieurs, « son professionnalisme, son jugement et son engagement envers la qualité sont inégalés ».
Au MirLab, elle a notamment élaboré une stratégie de recrutement en ligne et sur les médias sociaux qui a touché plus de 178 000 personnes et généré plus de 500 pistes qualifiées, dont la plupart ont abouti à l'inscription de participants à la recherche. Elle a également aidé des partenaires à mettre en place leurs propres campagnes de recrutement à l'ICUO et à l'Université McGill. Ces stratégies innovantes ont fondamentalement changé la façon dont les équipes qu'elle soutient recrutent leurs participants, communiquent et diffusent leur travail.
Evyanne Quirouette favorise la fidélisation du personnel grâce à une intégration et un leadership efficaces, à des flux de travail clairs et à l’optimisation de procédures opérationnelles de qualité. Elle a noué des liens de collaboration fructueux avec les équipes cliniques afin de rationaliser les demandes de consultation, les transferts de patients, les résumés de recherche, les documents destinés aux patients et les présentations du personnel clinique. Elle offre du mentorat, de l'encadrement et du soutien en matière de résolution de problèmes au personnel et aux stagiaires, dont beaucoup lui attribuent le mérite de leur intégration réussie dans l’équipe de recherche clinique.
Evyanne Quirouette supervise par ailleurs plus de dix essais cliniques randomisés, dans le cadre desquels elle est un modèle pour ce qui est d’appliquer les meilleures pratiques au quotidien. Elle contribue activement à la soumission de demandes de subventions, à la planification stratégique, aux comités et aux présentations qui améliorent la visibilité des activités de recherche de l’ICUO.
Son travail contribue non seulement à la force des laboratoires Mullen et Mir, mais aussi à la culture générale d'excellence en recherche à l'ICUO.